Zie je in Windows plotseling andere tekens op het scherm dan je intoetst op je toetsenbord? Dan is de kans groot dat verkeerde toetsenbord taal is ingesteld.
Verschillende talen op je PC
Keyboards zijn op verschillende formats op te delen. In Nederland bijvoorbeeld werken we met een QWERTY-indeling en in België is AZERTY gebruikelijk waar duitsland ook qwerty heeft maar sommige tekens anders zijn Wie per ongeluk een andere taal activeert kan hier last van hebben: plots kloppen de tekens die je onvoerd niet meer met wat je op het beeldscherm ziet.
Taal van het Keyboard aanpassen
Vervelend als het toetsenbord raar doet, maar gelukkig is dat snel verholpen. Druk tegelijk op de toetsen Ctrl en Shift. Blijven de rare of vreemde tekens? Doe dan het volgende:
- click op de Startbutton
- click op Instellingen (pictogram van een tandwiel) > Tijd en taal.
- voor Windows 10 click op Taal. Bij Windows 11 op Taal & regio.
- Open de taalopties:
- click in Windows 10 onder ‘Voorkeurstalen’ op Nederlands (Nederland) > Opties.
- click in Windows 11 achter ‘Nederlands (Nederland)’ op het pictogram met de drie puntjes > Taalopties.
- Onder ‘Toetsenborden’ staan een of meer toetsenborden. Het juiste toetsenbord is ‘Verenigde Staten (internationaal) Qwerty’.
- Staat dit toetsenbord er niet? Klik dan op Een toetsenbord toevoegen en klik vervolgens op het juiste toetsenbord.
- Heb u twee toetsenborden staan? Verwijder de verkeerde, zodat alleen ‘Verenigde Staten (internationaal) Qwerty’ er nog staat. Hierdoor wisselt u namelijk niet meer per ongeluk van toetsenbordinstelling.
- Klik in Windows 10 op het verkeerde toetsenbord > Verwijderen.
- Klik in Windows 11 achter het verkeerde toetsenbord op de drie puntjes > Verwijderen.
Voor Belgie (AZERTY) kunt u de franse taal wel eens moeten selecteren, verwijder dan ook direct de Nederlandse indeling , anders moet u steeds onderin de balk een andere taal selecteren.
Mocht je na deze uitleg nog hulp nodige hebben kunnen we u altijd verder helpen, en indien gewenst op afstand met teamviewer support bieden.
Voor info over teamviewer hebben we hier meer info
🖥️ Toetsenbordinstellingen: Nederlands vs. VS (QWERTY)
Twijfel je tussen een Nederlands of Amerikaans (VS) toetsenbord? Het verschil zit hem vooral in de indeling van speciale tekens zoals @, “ en €. Hieronder leggen we het uit met visuele voorbeelden.
🇳🇱 Nederlands Toetsenbord (Internationaal)
- Enter-toets: Verticaal
- Shift-toets (links): Klein
- Backslash (): Onder de Enter-toets
- €-teken: Alt + 2
- Tilde (~): Links naast de 1
🇺🇸 Amerikaans Toetsenbord (VS QWERTY)
- Enter-toets: Horizontaal
- Shift-toets (links): Groot
- Backslash (): Rechtsboven de Enter-toets
- €-teken: Niet direct beschikbaar
- Tilde (~): Boven de Tab-toets
🖼️ Visuele Vergelijking
Afbeelding: Vergelijking van de toetsenbordindelingen Nederlands (boven) en Amerikaans (onder).
💡 Waar kies je voor?
- Nederlands toetsenbord: Handig voor dagelijks gebruik met Nederlandse tekens.
- Amerikaans toetsenbord: Geschikt voor internationale software of als je veel met Engelse sneltoetsen werkt.
🔧 Instellingen Aanpassen
Wil je je toetsenbordinstelling wijzigen? Volg deze stappen:
- Windows:
- Ga naar Instellingen > Tijd & Taal > Regio & Taal.
- Klik op Taal toevoegen en kies Nederlands of Engels (Verenigde Staten).
- Stel de gewenste indeling in.
- macOS:
- Ga naar Systeemvoorkeuren > Toetsenbord > Invoerbronnen.
- Voeg Nederlands of Engels (VS) toe en stel deze in als standaard.
🔄 Sneltoetsen Wijzigen
In Windows kun je snel schakelen tussen toetsenbordindelingen met de sneltoets Shift + Alt of Windows-toets + Spatiebalk. Op macOS gebruik je Control + Spatiebalk.
